C’est l’une des questions que nous recevons le plus souvent, généralement par e-mail quelques semaines avant le départ. La réponse est importante, car elle détermine si les soins peuvent raisonnablement être terminés pendant ce séjour ou s’il faut prévoir un second voyage.
En pratique, les traitements se répartissent en trois groupes : ceux qui se terminent en un seul rendez-vous, ceux qui comprennent une étape au laboratoire et nécessitent donc deux rendez-vous espacés de quelques jours, et ceux qui demandent une cicatrisation osseuse, avec deux séjours séparés de plusieurs mois. Les difficultés d’organisation viennent souvent du fait qu’un traitement est considéré comme relevant du premier groupe alors qu’il appartient au troisième.
Un rendez-vous : un après-midi
Ces soins peuvent généralement être terminés au cours d’une même séance. L’examen confirme toutefois ce qui est possible dans votre situation.
- Obturations en composite. Une obturation couleur dent est posée, modelée et durcie en une séance. Plusieurs petites obturations peuvent souvent être réalisées pendant le même rendez-vous.
- Blanchiment dentaire. Un blanchiment professionnel au cabinet dure environ 60 à 90 minutes. Le résultat est visible à l’issue de la séance.
- Détartrage et polissage. Le plus souvent en moins d’une heure.
- Extractions simples. L’intervention elle-même est généralement rapide. Il faut toutefois anticiper la période qui suit, notamment si vous prenez l’avion ; consultez Peut-on prendre l’avion après des soins dentaires ?Article en anglais.
- Soulagement d’une douleur aiguë. Ouvrir une dent pour diminuer la pression liée à une infection peut souvent être fait le jour même. Le traitement canalaire complet peut nécessiter d’autres rendez-vous.
Deux rendez-vous espacés de quelques jours : prévoir 5 à 7 jours
Toute restauration fabriquée au laboratoire – couronne, bridge ou facette – est préparée lors du premier rendez-vous puis posée au second. Entre les deux, le prothésiste réalise la pièce. C’est pourquoi il faut prévoir la majeure partie d’une semaine plutôt qu’une seule journée.
- Facettes en céramique – préparation et empreinte ou scan au premier rendez-vous, puis pose au second. Les facettes en composite, modelées directement sur la dent, peuvent parfois être réalisées en une séance lorsque la situation s’y prête.
- Couronnes – même principe, avec une couronne provisoire pour protéger la dent entre les rendez-vous.
- Bridges – également en deux étapes, avec une attention particulière portée à l’ajustement au-dessus de l’espace édenté.
- Traitement canalaire – un ou plusieurs rendez-vous selon la dent et la présence éventuelle d’une infection. Une dent postérieure est souvent protégée ensuite par une couronne, ce qui ajoute une étape de laboratoire.
Prévoyez si possible une semaine et gardez les deux derniers jours comme marge. Programmer la pose le matin du vol retour laisse trop peu de temps si une adaptation de la teinte ou de l’ajustement s’avère nécessaire.

Deux séjours espacés de plusieurs mois : les implants
Un implant est une racine artificielle en titane placée dans l’os de la mâchoire. Sa stabilité repose sur la cicatrisation de l’os autour de sa surface. Cette ostéointégration prend souvent trois à six mois ; le délai individuel dépend notamment de la qualité osseuse, de la zone traitée et de la cicatrisation.
Le déroulement habituel est donc le suivant :
- Premier séjour, environ une semaine. Examen, radiographie ou scanner, puis pose de l’implant. Si une dent doit être extraite ou si une greffe osseuse est nécessaire, ces étapes sont intégrées au plan de traitement.
- Trois à six mois de cicatrisation. Vous rentrez chez vous pendant l’intégration de l’implant. Des consignes d’hygiène et de suivi vous sont remises.
- Deuxième séjour, environ une semaine. La couronne définitive est préparée, fabriquée puis posée.
La réhabilitation All-on-4 suit un rythme comparable à une plus grande échelle. Dans les cas adaptés, un bridge provisoire fixe peut être posé pendant le premier séjour ; la prothèse définitive est réalisée après la cicatrisation.
Si vous prévoyez un seul voyage, cette séparation doit être prise en compte dès le départ. Terminer la pose de l’implant et de la couronne définitive en deux semaines n’est envisageable que dans certains cas de mise en charge immédiate, après examen et imagerie. Demandez si la restauration proposée est provisoire ou définitive et quelles conditions cliniques doivent être réunies.
Repères pour organiser votre séjour
| Soins envisagés | Jours sur place |
|---|---|
| Obturation, blanchiment, détartrage | 1 |
| Traitement canalaire | 2–5 |
| Couronne, bridge, facettes en céramique | 5–7 |
| Réhabilitation esthétique de plusieurs dents | 7–10 |
| Implant, premier séjour | 5–7 |
| Implant, deuxième séjour | 5–7 |
Programmer l’examen dès votre première journée complète
Quel que soit le traitement envisagé, un examen pendant votre première journée complète est généralement préférable. Le diagnostic peut modifier le plan : une dent que vous pensiez devoir couronner peut nécessiter d’abord un traitement canalaire. Un rendez-vous précoce laisse davantage de temps pour le laboratoire et les étapes complémentaires.
Avant votre départ, vous pouvez nous envoyer une photo et vos dates approximatives. Nous pourrons vous indiquer si le calendrier semble réaliste à première vue. Le plan définitif sera établi après l’examen au cabinet.
Peut-on poser un implant et sa couronne pendant un seul séjour ?
Cela n’est possible que dans certains cas de mise en charge immédiate, lorsque l’examen et l’imagerie confirment une situation osseuse adaptée. Pour de nombreux patients, deux séjours séparés par trois à six mois de cicatrisation sont nécessaires.
Quel délai prévoir entre les deux séjours pour un implant ?
Souvent trois à six mois. Votre dentiste vous indiquera un délai adapté après la pose, en fonction de l’os dans la zone traitée et de la cicatrisation.
Les facettes peuvent-elles être réalisées en une seule séance ?
Les facettes en composite modelées directement sur la dent peuvent souvent l’être. Les facettes en céramique sont fabriquées au laboratoire et nécessitent donc deux rendez-vous espacés de quelques jours.
Mon vol retour est demain et j’ai mal à une dent. Puis-je quand même consulter ?
Oui. L’examen et le soulagement de la douleur aiguë sont souvent possibles le jour même, même si le traitement complet doit être poursuivi ultérieurement.
Vaut-il mieux faire l’examen le premier ou le dernier jour ?
De préférence pendant la première journée complète. Si le diagnostic modifie le plan, il reste ainsi du temps pour organiser les étapes nécessaires.
Vous avez encore des questions ?
Décrivez-nous votre problème ; nous vous expliquerons les prochaines étapes avant toute demande de rendez-vous.
